chore(deps): update tools & commanders to ^8.46.4

Author: renovate[bot]

pnpm-workspace.yaml

@@ -28,8 +28,8 @@ catalogs:
   prod:
     '@antfu/install-pkg': ^1.1.0
     '@eslint-community/eslint-plugin-eslint-comments': ^4.5.0
-    '@typescript-eslint/eslint-plugin': ^8.46.2
-    '@typescript-eslint/parser': ^8.46.2
+    '@typescript-eslint/eslint-plugin': ^8.46.4
+    '@typescript-eslint/parser': ^8.46.4
     '@vitest/eslint-plugin': ^1.3.26
     cac: ^6.7.14
     eslint-config-flat-gitignore: ^2.1.0