Add favilitate->facilitate and its variations (#3505)

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>

Author: luzpaz

codespell_lib/data/dictionary.txt

@@ -27439,6 +27439,13 @@ fauture->feature
 fautured->featured
 fautures->features
 fauturing->featuring
+favilitate->facilitate
+favilitated->facilitated
+favilitates->facilitates
+favilitating->facilitating
+favilitation->facilitation
+favilitator->facilitator
+favilitators->facilitators
 favorin->favoring, favor in,
 favoutrable->favourable
 favritt->favorite