Integration of Data Science Best Practice Content into CfRR Website as Short Course

[liamjberrisford]

This issue will track the process of integrating the Data Science Best Practice content that @FinleyGibson has developed as a short course (https://coding-for-reproducible-research.github.io/CfRR_Courses/short_courses/overview.html) onto the CfRR website.

@liamjberrisford will provide advice on integrating the content into the website.

[liamjberrisford]

Closed in #357