CI: update to the latest Docker actions

Author: ForNeVeR

.github/workflows/docker.yml

@@ -18,12 +18,25 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
 
-      - name: Build and Push Docker Images
-        uses: docker/build-push-action@v6
+      - name: Extract metadata for Docker
+        if: github.event_name == 'push' && contains(github.ref, 'refs/tags/')
+        id: meta
+        uses: docker/metadata-action@v5
+        with:
+          images: codingteam/codingteam.org.ru
+          tags: type=ref,event=branch
+
+      - name: Login to Docker Hub
+        if: github.event_name == 'push' && contains(github.ref, 'refs/tags/')
+        uses: docker/login-action@v3
         with:
           username: ${{ secrets.DOCKER_USERNAME }}
           password: ${{ secrets.DOCKER_PASSWORD }}
-          repository: codingteam/codingteam.org.ru
-          tag_with_ref: true
-          tags: latest
+
+      - name: Build and Push Docker Images
+        uses: docker/build-push-action@v6
+        with:
+          tags: |
+            ${{ steps.meta.outputs.tags }}
+            codingteam/codingteam.org.ru:latest
           push: ${{ github.event_name == 'push' && contains(github.ref, 'refs/tags/') && 'true' || 'false' }}