msgmover: Update anonymous relays with "names"

[coffeebank]

Anonymous relay of messages works but makes it sort of hard to distinguish who is talking

Suggestion: https://github.com/psobko/Common-English-Nouns

• Use x digits of user ID and retrieve word from array of nouns?