Create a documentation site

[wjoel]

We can either make it similar to https://cognite-docs.readthedocs-hosted.com/projects/cognite-sdk-python/en/latest/ or go for something in the style of https://typelevel.org/cats/typeclasses.html