The code of the calendar tile was copied from the calendar portlet and it depends on the portal_calendar tool; this tools was removed in Plone 5:

https://travis-ci.org/collective/collective.cover/jobs/141693521#L1392

We need to refactor this part of the code to allow compatibility.

Some ideas can be taken from #600.