UnicodeDecodeError with german Umlauts

[agitator]

Running into this, with german Umlauts...

UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc3 in position 6: ordinal not in range(128)
('There was an error processing', '../shop/never_sold.pt')

i18ndude-5.3.4with python2.7

@mauritsvanrees reporting to you because you asked for it ;-)

[mauritsvanrees]

Where did I ask for that?

What is the full command line that you use here?

Is that file public, maybe in bda.shop?

Is there German in your template? You should probably not do that. English is recommended. But I can imagine wanting it, especially if you want your website to be in four languages, none if which is English. Should be doable, unless this error is too low in the stack.

Any chance you can try in Python 3?

[agitator]

In the readme, but just kidding ;-)

Command is in the integration package, generated with bobtemplates.plone at some point.

i18ndude rebuild-pot --pot $domain.pot --create $domain ../
i18ndude sync --pot $domain.pot */LC_MESSAGES/$domain.po

Seems to be an issue with any non ascii character, ran into it first because of a € character.

Running it in Py3 looks better, no UnicodeErrors at all