upgrade to efcore9

Blocked by this change because of current seeding strategy:
https://learn.microsoft.com/en-us/ef/core/what-is-new/ef-core-9.0/breaking-changes#exception-is-thrown-when-applying-migrations-if-there-are-pending-model-changes