Backports "Tweaks to landing page" (#5105)

backport of #5104

Author: lihaoyi

docs/modules/ROOT/pages/index.adoc

@@ -1,7 +1,7 @@
 = Mill: A Better JVM Build Tool
 
-https://github.com/com-lihaoyi/mill/blob/main/changelog.adoc[image:https://index.scala-lang.org/com-lihaoyi/mill/mill-libs-main/latest.svg[Mill]]
-https://central.sonatype.com/artifact/com.lihaoyi/mill-dist[image:https://img.shields.io/maven-central/v/com.lihaoyi/mill-dist?label=latest-unstable&versionPrefix=0.12.[Maven Central Version]]
+https://github.com/com-lihaoyi/mill/blob/main/changelog.adoc[image:https://img.shields.io/maven-central/v/com.lihaoyi/mill-dist?label=stable-version&versionPrefix={mill-version}&versionSuffix={mill-version}[d]]
+https://central.sonatype.com/artifact/com.lihaoyi/mill-dist[image:https://img.shields.io/maven-central/v/com.lihaoyi/mill-dist?label=unstable-version&versionPrefix=0.12.[Maven Central Version]]
 
 Mill is a JVM build tool that supports Java, Scala, and Kotlin:
 
@@ -19,16 +19,11 @@ JVM build tools have a reputation for being sluggish and confusing. Mill tries t
 offer a better alternative, letting your build system take full advantage of the
 Java platform's performance and usability.
 
-Mill's unique insight is xref:comparisons/why-mill.adoc#_object_oriented_builds[Object-Oriented
-Builds]. While most build tools invent their own concepts to manage the complexity of your
-build pipelines, Mill re-uses concepts you already know: methods, classes, and overrides. This
-makes the semantics of Mill builds feel familiar even to non-build-tool experts.
-
 For more discussion on the motivation behind the project, see xref:comparisons/why-mill.adoc[Why Use Mill?]
 
 === Getting Started
 
-To get started using Mill for the first time, or migrating and existing JVM
+To get started using Mill for the first time, or migrating an existing JVM
 codebase (built using Maven, Gradle, or SBT) to Mill, see:
 
 [cols="1a,1a"]
@@ -45,7 +40,7 @@ Or see the language-specific introductory documentation linked below:
 | xref:kotlinlib/intro.adoc[image:index/iconscout-kotlin.svg[kotlin,28] Kotlin with Mill]
 |===
 
-=== Why Mill?
+=== Mill Features
 
 * *Performance*: Mill automatically xref:depth/execution-model.adoc#_caching_in_mill[caches]
 and xref:depth/parallelism.adoc[parallelizes build tasks] and https://mill-build.org/blog/11-jvm-test-parallelism.html[tests]
@@ -65,7 +60,7 @@ fiddling with tooling and plugins.
 * *Maintainability*: Mill's config and xref:javalib/intro.adoc#_custom_build_logic[custom logic]
 is written in xref:depth/why-scala.adoc[concise type-checked JVM code],
 with an immutable xref:depth/design-principles.adoc[module tree and task graph]. This
-catches config issues early, and helps both humans and IDEs
+catches configuration issues early, and helps both humans and IDEs
 (xref:cli/installation-ide.adoc#_intellij[IntelliJ] or
 xref:cli/installation-ide.adoc#_vscode[VSCode])
 understand your Mill build better than any other build system
@@ -86,10 +81,9 @@ and with minimal overhead.
 
 If you prefer a video introduction to Mill, see:
 
-* https://www.youtube.com/watch?v=Dry6wMRN6MI[Video: Better Java Builds with the Mill Build Tool],
-Japan Java User Group Fall Conference Oct 2024
-* https://www.youtube.com/watch?v=igarEERjUuQ[Video: Better Scala Builds with the Mill Build Tool],
-Functional Scala Conference Dec 2024
+* https://www.youtube.com/watch?v=REOCaHmUkH4[Video: Java build tooling could be so much better!],
+Seattle Java User Group 24 April 2025
+* https://www.youtube.com/watch?v=fyf2AWUyq24[Video: Solving Scala's Build Problem with the Mill Build Tool], SF Scala Meetup 22 April 2025
 
 Mill is used to build many real-world projects, such as the
 https://github.com/swaldman/c3p0[C3P0 JDBC Connection Pool],
@@ -117,7 +111,7 @@ build tools, check out these pages:
 | xref:comparisons/sbt.adoc[image:index/sbt.png[sbt,32] Mill vs `sbt`]
 |===
 
-=== Feature, Tool, & Framework Support
+=== Tool & Framework Support
 
 Mill supports most common JVM development workflows and tools built in, so you can
 get very far before you need to reach for third-party plugins or write custom code