[BACKPORT] Allow `Task.Source`/`Task.Sources` to be constructed directly from subpath string literals#4487

lihaoyi merged 4 commits intocom-lihaoyi:0.12.xcom-lihaoyi/mill:0.12.xfrom

lihaoyi:subpath-sources-12lihaoyi/mill-1:subpath-sources-12Copy head branch name to clipboard