@@ -205,25 +205,25 @@ export const de: Translations = {
205
205
searchHelper : 'IED auswählen' ,
206
206
searchHelperDesc : '({{description}})' ,
207
207
missing : 'Kein IED vorhanden' ,
208
- toggleChildElements : '??? ' ,
208
+ toggleChildElements : 'Kindelemente umschalten ' ,
209
209
wizard : {
210
- daTitle : '??? ' ,
211
- doTitle : '??? ' ,
212
- nsdocDescription : 'Beschreibung' ,
210
+ daTitle : 'DA Informationen anzeigen ' ,
211
+ doTitle : 'DO Informationen anzeigen ' ,
212
+ nsdocDescription : 'NSDoc Beschreibung' ,
213
213
doiDescription : 'Beschreibung des DOI' ,
214
214
daiDescription : 'Beschreibung des DAI' ,
215
215
ied : 'IED' ,
216
- accessPoint : '??? ' ,
217
- lDevice : '??? ' ,
218
- lnPrefix : '??? ' ,
219
- lnDescription : 'Beschreibung des LN ' ,
220
- lnInst : '??? ' ,
221
- doName : '??? ' ,
222
- doCdc : '??? ' ,
223
- daName : '??? ' ,
224
- daFc : '??? ' ,
225
- daBType : '??? ' ,
226
- daValue : '??? ' ,
216
+ accessPoint : 'Zugangspunkt ' ,
217
+ lDevice : 'Logisches Gerät ' ,
218
+ lnPrefix : 'LN Präfix ' ,
219
+ lnDescription : 'LN Beschreibung ' ,
220
+ lnInst : 'LN Instanz ' ,
221
+ doName : 'DO Name ' ,
222
+ doCdc : 'DO Common Data Class ' ,
223
+ daName : 'DA Name ' ,
224
+ daFc : 'DA Functional Constraint ' ,
225
+ daBType : 'DA Typ ' ,
226
+ daValue : 'DA Wert ' ,
227
227
} ,
228
228
} ,
229
229
ied : {
@@ -360,33 +360,35 @@ export const de: Translations = {
360
360
} ,
361
361
} ,
362
362
protocol104 : {
363
- toggleChildElements : '??? ' ,
363
+ toggleChildElements : 'Kindelemente umschalten ' ,
364
364
view : {
365
- valuesView : '??? ' ,
366
- networkView : '??? ' ,
365
+ valuesView : 'Werte ' ,
366
+ networkView : 'Netzwerk ' ,
367
367
} ,
368
368
values : {
369
- missing : '???' ,
370
- removeAddresses : '???' ,
371
- removedAddresses : '???' ,
372
- addedAddress : '???' ,
369
+ missing : 'Kein IED mit 104 Adressen' ,
370
+ removeAddresses : 'Alle Adressen entfernen' ,
371
+ removedAddresses :
372
+ '{{ nrOfAddresses }} Addressen von DOI "{{ name }}" entfernt' ,
373
+ addedAddress :
374
+ '104-Addressen zu DO "{{ name }}" in LN(0) "{{ lnName }}" hinzugefügt' ,
373
375
} ,
374
376
network : {
375
377
connectedAp : {
376
378
wizard : {
377
379
title : {
378
- edit : '??? ' ,
380
+ edit : 'ConnectedAP bearbeiten ' ,
379
381
} ,
380
- redundancySwitchLabel : '??? ' ,
381
- redundancyGroupTitle : '??? ' ,
382
- noRedundancyGroupsAvailable : '??? ' ,
383
- addRedundancyGroup : '??? ' ,
384
- stationTypeHelper : '??? ' ,
385
- ipHelper : '??? ' ,
386
- ipSubnetHelper : '??? ' ,
382
+ redundancySwitchLabel : 'Redundanz ' ,
383
+ redundancyGroupTitle : 'Redundanzgruppen ' ,
384
+ noRedundancyGroupsAvailable : 'Keine Redundanzgruppen verfügbar ' ,
385
+ addRedundancyGroup : 'Redundanzruppe hinzufügen ' ,
386
+ stationTypeHelper : 'Anlagentyp ' ,
387
+ ipHelper : 'IP Adresse ' ,
388
+ ipSubnetHelper : 'Subnetzmaske ' ,
387
389
wFactorHelper : '???' ,
388
390
kFactorHelper : '???' ,
389
- timeout0Helper : '??? ' ,
391
+ timeout0Helper : 'Time-out Verbindungsaufbau in Sekunden ' ,
390
392
timeout1Helper : '???' ,
391
393
timeout2Helper : '???' ,
392
394
timeout3Helper : '???' ,
@@ -395,10 +397,10 @@ export const de: Translations = {
395
397
redundancyGroup : {
396
398
wizard : {
397
399
title : {
398
- edit : '??? ' ,
399
- add : '??? ' ,
400
+ edit : 'Redundanzgruppe bearbeiten ' ,
401
+ add : 'Redundanzgruppe hinzufügen ' ,
400
402
} ,
401
- redundancyGroupNumberLabel : '??? ' ,
403
+ redundancyGroupNumberLabel : 'Redundanzgruppennummer ' ,
402
404
addedLRedundancyGroup :
403
405
'??? {{ rGNumber }} ? SubNetwork[name="{{ subNetworkName }}"] > ConnectedAP[apName="{{ apName }}"][iedName="{{ iedName }}"]' ,
404
406
editedRedundancyGroup :
@@ -428,17 +430,17 @@ export const de: Translations = {
428
430
} ,
429
431
wizard : {
430
432
title : {
431
- doiInfo : '??? ' ,
432
- addressEdit : '??? ' ,
433
- addAddress : '??? ' ,
433
+ doiInfo : 'DOI Information ' ,
434
+ addressEdit : '104-Adresse bearbeiten ' ,
435
+ addAddress : '104-Adresse hinzufügen ' ,
434
436
} ,
435
437
error : {
436
438
addAddressError :
437
- '???. (DO: "{{ doType }}", CDC: "{{ cdc }}", Structure: "{{ structure }}")' ,
439
+ 'Invalide Template Struktur, DAI kann nicht hinzugefügt werden (DO: "{{ doType }}", CDC: "{{ cdc }}", Structure: "{{ structure }}")' ,
438
440
} ,
439
- casduHelper : '??? ' ,
440
- ioaHelper : '??? ' ,
441
- monitorTiHelper : '??? ' ,
441
+ casduHelper : 'CASDU Wert ' ,
442
+ ioaHelper : 'IOA Wert ' ,
443
+ monitorTiHelper : 'TI Wert überwachen ' ,
442
444
monitorInverted : '???' ,
443
445
monitorCheck : '???' ,
444
446
controlTiHelper : '???' ,
0 commit comments