Merge pull request #348 from com-pas/fix/346-translations-fixes

fix: 346 Compas open scd uses outdated translations

Author: clepski

packages/compas-open-scd/src/translations/de.ts

@@ -190,13 +190,13 @@ export const de: Translations = {
     bottom: 'unten',
     validator: 'Validator',
     add: {
-      heading: 'Benutzerdefinierte Erweiterung',
-      warning: `Hier können Sie benutzerdefinierte Erweiterungen hinzufügen.
+      heading: 'Benutzerdefinierte plug-in',
+      warning: `Hier können Sie benutzerdefinierte plug-ins hinzufügen.
                 OpenSCD übernimmt hierfür keine Gewähr.`,
       name: 'Name',
-      nameHelper: 'Lokaler Name der Erweiterung (frei wählbar)',
+      nameHelper: 'Lokaler Name der plug-in (frei wählbar)',
       src: 'URL',
-      srcHelper: 'Die Erweiterungs-URL des Herstellers',
+      srcHelper: 'Die plug-in-URL des Herstellers',
     },
   },
   substation: {
@@ -262,6 +262,39 @@ export const de: Translations = {
       deleteied: 'IED "{{name}}" entfernt',
     },
   },
+  ldevice: {
+    wizard: {
+      nameHelper: 'Name des Logisches Gerät',
+      noNameSupportHelper: 'IED unterstützt keine funktionale Benennung',
+      descHelper: 'Beschreibung des Logisches Gerät',
+      title: {
+        edit: 'Logisches Gerät bearbeiten',
+      },
+    },
+  },
+  ln: {
+    wizard: {
+      title: {
+        edit: 'LN bearbeiten',
+      },
+      descHelper: 'Logical Node Beschreibung',
+      lnTypeHelper: 'Logical Node Typ',
+      prefixHelper: 'Prefix des Logical Nodes',
+      lnClassHelper: 'Logical Node Klasse',
+      instHelper: 'Instanz',
+    }
+  },
+  ln0: {
+    wizard: {
+      title: {
+        edit: 'LN0 bearbeiten',
+      },
+      descHelper: 'Logical Node Beschreibung',
+      lnTypeHelper: 'Logical Node Typ',
+      lnClassHelper: 'Logical Node Klasse',
+      instHelper: 'Instanz',
+    }
+  },
   powertransformer: {
     wizard: {
       nameHelper: '`Name des Leistungstransformators',
@@ -451,6 +484,8 @@ export const de: Translations = {
       valuesView: 'Werte',
       networkView: 'Netzwerk',
     },
+    mappedCmv:
+    'Gemäß dem IEC 61850-80-1 Standard ist eine "{{ cdc }}" zuordnung über CMV erforderlich',
     values: {
       missing: 'Kein IED mit 104 Adressen',
       removeAddresses: 'Alle Adressen entfernen',
@@ -569,6 +604,7 @@ export const de: Translations = {
         addAddress: '104-Adresse hinzufügen',
       },
       error: {
+        ioaConflict: 'IOA-Konflikt innerhalb der CASDU-Nummer gefunden',
         addAddressError:
           'Invalide Template Struktur, DAI kann nicht hinzugefügt werden (DO: "{{ doType }}", CDC: "{{ cdc }}", Structure: "{{ structure }}")',
       },
@@ -751,7 +787,6 @@ export const de: Translations = {
       loaderror: 'Datei kann nicht geladen werden',
       importerror: 'IED Element kann nicht importiert werden',
       missingied: 'Kein IED Element in der Datei',
-      multipleied: 'Mehrere IED-Elemente in einer Datei',
       nouniqueied: 'IED Element {{ name }} bereits geladen',
     },
   },
@@ -903,7 +938,6 @@ export const de: Translations = {
   add: 'Hinzufügen',
   new: 'Neu',
   remove: 'Entfernen',
-  delete: 'Löschen',
   edit: 'Bearbeiten',
   move: 'Verschieben',
   create: 'Erstellen',

packages/compas-open-scd/src/translations/en.ts

@@ -167,13 +167,13 @@ export const en = {
     bottom: 'bottom',
     validator: 'Validator',
     add: {
-      heading: 'Add custom extension',
-      warning: `Here you may add remote extensions directly from a custom URL.
+      heading: 'Add custom plug-in',
+      warning: `Here you may add remote plug-ins directly from a custom URL.
                 You do this at your own risk.`,
       name: 'Name',
-      nameHelper: 'Your preferred extension name',
+      nameHelper: 'Your preferred plug-in name',
       src: 'URL',
-      srcHelper: 'The vendor supplied extension URL',
+      srcHelper: 'The vendor supplied plug-in URL',
     },
   },
   validator: {
@@ -259,6 +259,39 @@ export const en = {
       deleteied: 'Removed IED "{{name}}"',
     },
   },
+  ldevice: {
+    wizard: {
+      nameHelper: 'Logical device name',
+      noNameSupportHelper: "IED doesn't support Functional Naming",
+      descHelper: 'Logical device description',
+      title: {
+        edit: 'Edit logical device',
+      },
+    },
+  },
+  ln: {
+    wizard: {
+      title: {
+        edit: 'Edit LN',
+      },
+      descHelper: 'Logical node description',
+      lnTypeHelper: 'Logical node type',
+      prefixHelper: 'Prefix of the logical node',
+      lnClassHelper: 'Logical node class',
+      instHelper: 'Instance',
+    }
+  },
+  ln0: {
+    wizard: {
+      title: {
+        edit: 'Edit LN0',
+      },
+      descHelper: 'Logical node description',
+      lnTypeHelper: 'Logical node type',
+      lnClassHelper: 'Logical node class',
+      instHelper: 'Instance',
+    }
+  },
   powertransformer: {
     wizard: {
       nameHelper: 'Power transformer name',
@@ -447,6 +480,8 @@ export const en = {
       valuesView: 'Values',
       networkView: 'Network',
     },
+    mappedCmv:
+    'According to the IEC 61850-80-1 standard, "{{ cdc }}" mapping is required via CMV',
     values: {
       missing: 'No IED with 104 Addresses',
       removeAddresses: 'Remove all Addresses',
@@ -566,6 +601,7 @@ export const en = {
         addAddress: 'Add 104 Address',
       },
       error: {
+        ioaConflict: 'IOA conflict found within CASDU number',
         addAddressError:
           'Invalid Template Structure, unable to create DAI Element. (DO: "{{ doType }}", CDC: "{{ cdc }}", DAI: "{{ structure }}")',
       },
@@ -748,7 +784,6 @@ export const en = {
       loaderror: 'Could not load file',
       importerror: 'Could not import IED',
       missingied: 'No IED element in the file',
-      multipleied: 'Multiple IED elements found',
       nouniqueied: 'IED element {{ name }} already in the file',
     },
   },
@@ -894,7 +929,6 @@ export const en = {
   add: 'Add',
   new: 'New',
   remove: 'Remove',
-  delete: 'Delete',
   edit: 'Edit',
   move: 'Move',
   create: 'Create',