Add warning on app close

[eug3nix]

We show the "unsaved data" warning when user tries to close workspace or tab.
Closing browser tab/window or desktop application should trigger the same checks and produce similar warning.