Keep tab width constant regardles of active/inactive state

When tab becomes active the label text font weight changes.
A side effect of that is that the tab width expands a bit.

This is a subtle cosmetic issue but it can be avoided by creating a pseudo-element that is invisible but contains the same tab text and using the same  font-weight as active tab does.
This pseudo element will "reserve" the extra space within the tab element