chore(deps): update github/codeql-action action to v3

Author: renovate[bot]

.github/workflows/semgrep.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
             - name: Run Semgrep
               run: semgrep scan --sarif --output=semgrep.sarif --config=p/auto --config=p/dockerfile --config=p/typescript --config=p/javascript --config=p/java --metrics=off --verbose
             - name: Upload SARIF file for GitHub Advanced Security Dashboard
-              uses: github/codeql-action/upload-sarif@97a2bfd2a3d26d458da69e548f7f859d6fca634d # v2.16.1
+              uses: github/codeql-action/upload-sarif@39edc492dbe16b1465b0cafca41432d857bdb31a # v3.29.1
               with:
                   sarif_file: semgrep.sarif
               if: always()