If `nix-shell <args>` fails, Stack just outputs the Nix error

[mpilgrem]

With Nix integration, Stack executes nix-shell with arguments. If the command fails, Stack does not attempt to put that error in any context.