Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -133,7 +133,7 @@
   <string name="depictions_not_found">Der blev ikke fundet nogen Wikidata-elementer, der matcher %1$s</string>
   <string name="no_child_classes">%1$s har ingen underklasser</string>
   <string name="no_parent_classes">%1$s har ingen forældreklasser</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Tilføj kategorier for at gøre billederne mere synlig på Wikimedia Commons. Tast for at tilføje kategorier.</string>
+  <string name="categories_skip_explanation">Tilføj kategorier for at gøre dine billeder mere synlig på Wikimedia Commons. Begynd at taste for at tilføje kategorier.</string>
   <string name="categories_activity_title">Kategorier</string>
   <string name="title_activity_settings">Indstillinger</string>
   <string name="title_activity_signup">Opret konto</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
   <string name="title_activity_category_details">Kategori</string>
   <string name="title_activity_review">Gennemsyn</string>
   <string name="menu_about">Om</string>
-  <string name="about_license">Wikimedia Commons-programmet oprettet og udviklet af frivillige i Wikimediafællesskabet. Wikimedia Foundation er ikke involveret i oprettelse, udvikling eller vedligeholdelse af programmet.</string>
+  <string name="about_license">Wikimedia Commons-appen oprettet og udviklet af frivillige i Wikimedia-fællesskabet. Wikimedia Foundation er ikke involveret i oprettelse, udvikling eller vedligeholdelse af appen.</string>
   <string name="about_improve">Opret en ny &lt;a href=\"%1$s\"&gt;GitHub-sag&lt;/a&gt; for fejlrapporter og forslag.</string>
   <string name="about_privacy_policy">Privatlivspolitik</string>
   <string name="about_credits">Tak til</string>
@@ -775,13 +775,13 @@
   </plurals>
   <string name="multiple_files_depiction">Husk, at alle billeder i et multi-upload får de samme kategorier og afbildninger. Hvis billederne ikke deler afbildninger og kategorier, skal du udføre flere separate uploads.</string>
   <string name="multiple_files_depiction_header">Bemærkning om at uploade flere billeder</string>
-  <string name="nearby_wikitalk">Rapporter et problem med dette element til Wikidata</string>
+  <string name="nearby_wikitalk">Rapporter et problem omkring dette element til Wikidata</string>
   <string name="please_enter_some_comments">Skriv nogle kommentarer</string>
   <string name="talk">Tal</string>
   <string name="write_something_about_the">\"Skriv noget om\"</string>
   <string name="item_it_will_be_publicly_visible">\" elementet. Det vil være offentligt synligt.\"</string>
-  <string name="does_not_exist_anymore_no_picture_can_ever_be_taken_of_it">\'%1$s\' eksisterer ikke længere, der kan aldrig tages et billede af det.</string>
-  <string name="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">\'%1$s\' ligger et andet sted (angiv venligst det korrekte sted nedenfor, fortæl os om muligt den korrekte breddegrad/længdegrad).</string>
+  <string name="does_not_exist_anymore_no_picture_can_ever_be_taken_of_it">\'%1$s\' eksisterer ikke længere, der vil aldrig kunne tages et billede af det.</string>
+  <string name="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">\'%1$s\' ligger et andet sted. Angiv venligst det korrekte sted nedenfor, og skriv om muligt den korrekte bredde- og længdegrad.</string>
   <string name="other_problem_or_information_please_explain_below">Andet problem eller anden information (forklar venligst nedenfor).</string>
   <string name="feedback_destination_note">Din feedback bliver slået op på følgende wiki-side:  &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\"&gt;Commons:Mobile app/Feedback&lt;/a&gt;</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ia/strings.xml

@@ -761,5 +761,13 @@
   </plurals>
   <string name="multiple_files_depiction">Nota ben que tote le imagines in un multi-incargamento habera le mesme categorias e representationes. Si le imagines non condivide representationes e categorias, per favor exeque plure incargamentos separate.</string>
   <string name="multiple_files_depiction_header">Aviso sur le multi-incargamentos</string>
+  <string name="nearby_wikitalk">Signalar a Wikidata un problema sur iste elemento</string>
+  <string name="please_enter_some_comments">Per favor insere alcun commentos</string>
+  <string name="talk">Discussion</string>
+  <string name="write_something_about_the">\"Scribe qualcosa sur le elemento \"</string>
+  <string name="item_it_will_be_publicly_visible">\". Illo essera visibile publicamente.\"</string>
+  <string name="does_not_exist_anymore_no_picture_can_ever_be_taken_of_it">‘%1$s’ non existe plus, necun imagine pote jammais esser prendite de illo.</string>
+  <string name="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude" fuzzy="true">\'%1$s\' es in un altere loco (per favor specifica le loco correcte hic infra, si possibile indica le latitude/longitude correcte).</string>
+  <string name="other_problem_or_information_please_explain_below">Altere problema o information (per favor explica hic infra).</string>
   <string name="feedback_destination_note">Tu retroaction apparera sur le sequente pagina wiki: &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\"&gt;Commons:Mobile app/Feedback&lt;/a&gt;</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -813,5 +813,7 @@
   <string name="write_something_about_the">\"נא לכתוב משהו על הפריט \"</string>
   <string name="item_it_will_be_publicly_visible">\" . זה יהיה גלוי לציבור.\"</string>
   <string name="does_not_exist_anymore_no_picture_can_ever_be_taken_of_it">\"%1$s\" כבר לא קיים, אי־אפשר לצלם אותו.</string>
+  <string name="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">\"%1$s\" נמצא במקום אחר. נא לציין את המקום הנכון למטה, ואם אפשר, לכתוב את קו הרוחב ואת קו האורך הנכונים.</string>
+  <string name="other_problem_or_information_please_explain_below">בעיה אחרת או מידע אחר (נא להסביר הלאה).</string>
   <string name="feedback_destination_note">המשוב שלך מתפרסם בדף הוויקי הבא: &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\"&gt;Commons:Mobile app/Feedback&lt;/a&gt;</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lb/strings.xml

@@ -509,4 +509,5 @@
     <item quantity="one">%d Bild ausgewielt</item>
     <item quantity="other">%d Biller ausgewielt</item>
   </plurals>
+  <string name="does_not_exist_anymore_no_picture_can_ever_be_taken_of_it">\'%1$s\' gëtt et net méi, et kann keng Foto méi dovunner gemaach ginn.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -777,7 +777,7 @@
   <string name="write_something_about_the">„Напишете нешто за предметот “</string>
   <string name="item_it_will_be_publicly_visible">“. Ова ќе биде јавно видливо.“</string>
   <string name="does_not_exist_anymore_no_picture_can_ever_be_taken_of_it">„%1$s“ повеќе не постои, нема да може да се фотографира.</string>
-  <string name="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">„%1$s“ се наоѓа на друго место (подолу укажете го сегашното место, ако е можно со географска ширина и должина).</string>
+  <string name="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude" fuzzy="true">„%1$s“ се наоѓа на друго место (подолу укажете го сегашното место, ако е можно со географска ширина и должина).</string>
   <string name="other_problem_or_information_please_explain_below">Друг проблем или информација (објаснете подолу).</string>
   <string name="feedback_destination_note">Вашите мислења се објавуваат на следнава викистраница:  &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\"&gt;Commons:Mobile app/Feedback&lt;/a&gt;</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ne/strings.xml

@@ -268,6 +268,9 @@
   <string name="theme_light_name">हल्का</string>
   <string name="bookmarks">पुस्तक चिनोहरू</string>
   <string name="achievements_tab_title">उपलब्धिहरू</string>
+  <string name="rank_prefix">क्रम:</string>
+  <string name="leaderboard_column_rank">क्रम</string>
+  <string name="leaderboard_yearly">वार्षिक</string>
   <string name="leaderboard_upload">उर्ध्वभरण गर्ने</string>
   <string name="leaderboard_nearby">निकटस्थ</string>
   <string name="description">विवरण</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -792,5 +792,13 @@
   </plurals>
   <string name="multiple_files_depiction">Houd er rekening mee dat alle afbeeldingen in een multi-upload dezelfde categorieën krijgen en geacht worden hetzelfde weer te geven. Als deze gegevens per afbeelding moeten verschillen, voer dan meerdere afzonderlijke uploads uit.</string>
   <string name="multiple_files_depiction_header">Opmerking over multi-uploads</string>
+  <string name="nearby_wikitalk">Een probleem met dit item melden aan Wikidata</string>
+  <string name="please_enter_some_comments">Voer enkele opmerkingen in</string>
+  <string name="talk">Overleg</string>
+  <string name="write_something_about_the">\"Schrijf iets over het item \"</string>
+  <string name="item_it_will_be_publicly_visible">\". Het zal publiekelijk zichtbaar zijn.\"</string>
+  <string name="does_not_exist_anymore_no_picture_can_ever_be_taken_of_it">‘%1$s’ bestaat niet meer, er kan nooit een foto van gemaakt worden.</string>
+  <string name="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">‘%1$s’ bevindt zich ergens anders. Geef hieronder de juiste plaats aan en noteer, indien mogelijk, de juiste breedte- en lengtegraad.</string>
+  <string name="other_problem_or_information_please_explain_below">Ander probleem of andere informatie (verklaar hieronder).</string>
   <string name="feedback_destination_note">Uw feedback wordt op de volgende wikipagina geplaatst: &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\"&gt;Commons:Mobile app/Feedback&lt;/a&gt;</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pms/strings.xml

@@ -767,5 +767,13 @@
   </plurals>
   <string name="multiple_files_depiction">Ch\'a ten-a da ment che tute le plance ant un cariament mùltipl a pijo j\'istesse categorìe e descrission. Si le plance a partagio nen descrission e categorìe, për piasì ch\'a fasa tanti cariament separà.</string>
   <string name="multiple_files_depiction_header">Nòta an sij cariament mùltipl</string>
+  <string name="nearby_wikitalk">Signalé un problema su cost element a Wikidata</string>
+  <string name="please_enter_some_comments">Për piasì, ch\'a buta dij coment</string>
+  <string name="talk">Ciaciarade</string>
+  <string name="write_something_about_the">«Scrive cheicòs a propòsit ëd »</string>
+  <string name="item_it_will_be_publicly_visible">« l\'element. A sarà visìbil da tuti.»</string>
+  <string name="does_not_exist_anymore_no_picture_can_ever_be_taken_of_it">\'%1$s\' a esist pi nen, a peul pa esse fotografà.</string>
+  <string name="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">\'%1$s\' a l\'é ant un pòst diferent. Për piasì, ch\'a spessìfica ël pòst giust sì-sota e, si possìbil, ch\'a scriva latitùdin e longitùdin giuste.</string>
+  <string name="other_problem_or_information_please_explain_below">Àutr problema o anformassion (për piasì, ch\'a spiega sì-sota).</string>
   <string name="feedback_destination_note">Ij sò sugeriment a saran giontà a coste pàgine wiki:  &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\"&gt;Commons:Mobile app/Feedback&lt;/a&gt;</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -831,5 +831,9 @@
   </plurals>
   <string name="multiple_files_depiction">Помните, что все изображения при мультизагрузке получают одинаковые категории и описания. Если изображения не имеют одинаковых описаний и категорий, выполните несколько отдельных загрузок.</string>
   <string name="multiple_files_depiction_header">Замечание о мультизагрузках</string>
+  <string name="nearby_wikitalk">Сообщить о проблеме с этим элементом в Викиданные</string>
+  <string name="please_enter_some_comments">Пожалуйста, добавьте какие-то комментарии</string>
+  <string name="talk">Обсуждение</string>
+  <string name="other_problem_or_information_please_explain_below">Другая проблема или информация (пожалуйста, объясните ниже).</string>
   <string name="feedback_destination_note">Ваш отзыв будет опубликован на следующей вики-странице: &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\"&gt;Commons:Mobile app/Feedback&lt;/a&gt;</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-se/strings.xml

@@ -47,10 +47,10 @@
   <string name="logging_in_message">Vuordil...</string>
   <string name="updating_caption_title">Ođasmáhttá govvateavsttaid ja govvádusaid</string>
   <string name="updating_caption_message">Vuordil...</string>
-  <string name="login_success" fuzzy="true">Sisačáliheapmi lihkostuvai!</string>
-  <string name="login_failed" fuzzy="true">Sisačáliheapmi ii lihkostuvvan!</string>
+  <string name="login_success">Sisačáliheapmi lihkostuvai!</string>
+  <string name="login_failed">Sisačáliheapmi ii lihkostuvvan!</string>
   <string name="upload_failed">Fiila ii gávdnon. Geahččal áinnas eará fiilla.</string>
-  <string name="authentication_failed" fuzzy="true">Autentiseren ii doaibman, čálit mes oktii vel sisa</string>
+  <string name="authentication_failed">Autentiseren ii doaibman. Čálit mes oktii vel sisa.</string>
   <string name="uploading_started">Bajásluđen álggahuvvui!</string>
   <string name="uploading_queued">Bajásluđen ráiduduvvon (ráddjejuvvon čatnasanvuohki doaimmas)</string>
   <string name="upload_completed_notification_title">%1$s bajásluđejuvvon!</string>
@@ -77,11 +77,11 @@
   <string name="add_caption_toast">Atte mes govvateavstta dán fiilii</string>
   <string name="share_description_hint">Govvádus</string>
   <string name="share_caption_hint">Govvateaksta</string>
-  <string name="login_failed_network" fuzzy="true">Ii sáhte čálihit sisa - fierpmádagas feaila</string>
+  <string name="login_failed_network">Ii sáhte čálihit sisa - fierpmádagas feaila</string>
   <string name="login_failed_throttled">Beare máŋga eahpelihkostuvvan geahččaleami. Geahččal mat fas moatti minuvtta geahčen</string>
   <string name="login_failed_blocked">Dađibahábuht, dát geavaheaddji lea hehttejuvvon Commons:is</string>
   <string name="login_failed_2fa_needed">Fertet addit iežat guovtteceahkat dovddaldatkoda.</string>
-  <string name="login_failed_generic" fuzzy="true">Sisačáliheapmi ii lihkostuvvan</string>
+  <string name="login_failed_generic">Sisačáliheapmi ii lihkostuvvan</string>
   <string name="share_upload_button">Vurke</string>
   <string name="multiple_share_base_title">Nammat dán ráiddu</string>
   <string name="provider_modifications">Rievdadusat</string>
@@ -190,7 +190,7 @@
   <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Wikipedia-artihkal</string>
   <string name="login_to_your_account">Čálit sisa du dovddaldahkii</string>
   <string name="navigation_item_login">Čálit sisa</string>
-  <string name="skip_login_title" fuzzy="true">Áiggutgo don duođaid joatkit čálitkeahttá sisa?</string>
+  <string name="skip_login_title">Áiggutgo don duođaid joatkit čálitkeahttá sisa?</string>
   <string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
   <string name="nearby_wikipedia">Wikipedia</string>
   <string name="nearby_commons">Commons</string>