|
38 | 38 | <string name="preference_category_appearance">ਦਿੱਖ</string>
|
39 | 39 | <string name="preference_category_general">ਆਮ</string>
|
40 | 40 | <string name="app_name" fuzzy="true">ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼</string>
|
41 |
| - <string name="menu_settings">ਸੈਟਿੰਗ</string> |
| 41 | + <string name="menu_settings">ਪਸੰਦਾਂ</string> |
42 | 42 | <string name="username">ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ</string>
|
43 | 43 | <string name="password">ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ</string>
|
44 | 44 | <string name="login">ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ</string>
|
|
85 | 85 | <string name="categories_not_found">%1$s ਨਾਲ਼ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਕੋਈ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ</string>
|
86 | 86 | <string name="categories_skip_explanation" fuzzy="true">ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼ ਵਿਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੱਭਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਜੋੜੋ।\n\nਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਜੋੜਨ ਲਈ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਅਰੰਭ ਕਰੋ।\nਇਸ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਥਪੇੜੋ (ਜਾਂ ਵਾਪਸੀ ਬਟਨ ਦਬਾਓ)।</string>
|
87 | 87 | <string name="categories_activity_title">ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ</string>
|
88 |
| - <string name="title_activity_settings">ਸੈਟਿੰਗ</string> |
| 88 | + <string name="title_activity_settings">ਪਸੰਦਾਂ</string> |
89 | 89 | <string name="title_activity_signup">ਸਾਈਨ ਅੱਪ</string>
|
90 | 90 | <string name="title_activity_category_details">ਸ਼੍ਰੇਣੀ</string>
|
91 | 91 | <string name="menu_about">ਇਸ ਬਾਰੇ</string>
|
|
178 | 178 | <string name="about_translate_cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
|
179 | 179 | <string name="menu_search_button">ਲੱਭੋ</string>
|
180 | 180 | <string name="title_activity_search">ਲੱਭੋ</string>
|
| 181 | + <string name="search_recent_header">ਹਾਲੀਆ ਖੋਜਾਂ:</string> |
| 182 | + <string name="provider_recent_languages">ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀਆਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ</string> |
181 | 183 | <string name="search_tab_title_categories">ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ</string>
|
182 | 184 | <string name="explore_tab_title_map">ਨਕਸ਼ਾ</string>
|
183 | 185 | <string name="question">ਸਵਾਲ</string>
|
184 | 186 | <string name="continue_message">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
|
| 187 | + <string name="no_recent_searches">ਕੋਈ ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਜ ਨਹੀਂ</string> |
185 | 188 | <string name="delete">ਮਿਟਾਓ</string>
|
186 | 189 | <string name="Achievements">ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ</string>
|
187 | 190 | <string name="statistics">ਅੰਕੜੇ</string>
|
|
0 commit comments