Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -748,7 +748,7 @@
   <string name="read_phone_state_permission_message">تحتاج الخرائط المجاورة لقراءة PHONE STATE لتعمل بشكل صحيح</string>
   <string name="contributions_of_user">مساهمات المستخدم: %s</string>
   <string name="achievements_of_user">إنجازات المستخدم: %s</string>
-  <string name="menu_view_user_page">اعرض صفحة المستخدم</string>
+  <string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">اعرض صفحة المستخدم</string>
   <string name="edit_depictions">تحرير الصور</string>
   <string name="edit_categories">تحرير الفئات</string>
   <string name="advanced_options">خيارات متقدمة</string>

app/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml

@@ -650,7 +650,7 @@
   <string name="need_permission">Potrebna je dozvola</string>
   <string name="contributions_of_user">Doprinosi korisnika/ce: %s</string>
   <string name="achievements_of_user">Dostignuća korisnika/ce: %s</string>
-  <string name="menu_view_user_page">Prikaži korisničku stranicu</string>
+  <string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Prikaži korisničku stranicu</string>
   <string name="edit_categories">Izmeni kategorije</string>
   <string name="advanced_options">Napredne opcije</string>
   <string name="apply">Primeni</string>

app/src/main/res/values-ba/strings.xml

@@ -25,6 +25,7 @@
   <string name="nearby_row_image">Рәсем</string>
   <string name="nearby_all">Барыһы ла</string>
   <string name="nearby_filter_toggle">Өҫкә күсерергә</string>
+  <string name="nearby_filter_search">Эҙләү күренеше</string>
   <string name="appwidget_img">Көн рәсеме</string>
   <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
     <item quantity="one">%1$d файл йөкләнә</item>
@@ -35,10 +36,9 @@
     <item quantity="other">(%1$d)</item>
   </plurals>
   <string name="starting_uploads">Йөкләүҙе башлау</string>
-  <plurals name="starting_multiple_uploads" fuzzy="true">
-    <item quantity="one">%1$d тейәү башлана</item>
-    <item quantity="few">%1$d тейәү башлана</item>
-    <item quantity="other">%1$d тейәүҙәр башлана</item>
+  <plurals name="starting_multiple_uploads">
+    <item quantity="one">%d файлды эшкәртеү</item>
+    <item quantity="other">%d файлды эшкәртеү</item>
   </plurals>
   <plurals name="multiple_uploads_title" fuzzy="true">
     <item quantity="one">%1$d тейәү</item>
@@ -65,17 +65,22 @@
   <string name="logging_in_message">Зинһар, көтөгөҙ...</string>
   <string name="updating_caption_title">Аңлатмалар һәм тасуирламалар яңыртыла</string>
   <string name="updating_caption_message">Зинһар, көтөгөҙ...</string>
-  <string name="login_success" fuzzy="true">Уңышлы танылдығыҙ!</string>
-  <string name="login_failed" fuzzy="true">Танылыу хатаһы!</string>
+  <string name="login_success">Системаға инеү уңышлы!</string>
+  <string name="login_failed">Системаға инеү уңышһыҙ!</string>
   <string name="upload_failed">Файл табылманы. Башҡа файлды эҙләп ҡарағыҙ.</string>
-  <string name="authentication_failed" fuzzy="true">Танылыу хатаһы. Зинһар, тағы бер тапҡыр танылығыҙ.</string>
+  <string name="retry_limit_reached">Ҡабатлап ҡарауҙың иң күп һаны етте! Зинһар, йөкләүҙе кире алығыҙ һәм яңынан ҡабатлап ҡарағыҙ</string>
+  <string name="unrestricted_battery_mode">Батарея оптимизацияһын һүндерергәме?</string>
+  <string name="suggest_unrestricted_mode">Башҡортсаға тәржемә:\n\n3-тән артыҡ һүрәтте йөкләү батарея оптимизацияһы һүндерелгәндә ышаныслыраҡ эшләй. Зинһар, Commons ҡушымтаһы өсөн көйләүҙәрҙән батарея оптимизацияһын һүндерегеҙ, был йөкләү тәжрибәһен яҡшыртасаҡ.\n\nБатарея оптимизацияһын һүндереү өсөн мөмкин булған аҙымдар:\n\n1-се аҙым: Түбәндәге \'Көйләүҙәр\' төймәһенә баҫығыҙ.\n\n2-се аҙым: \'Оптимизацияланмаған\'дан \'Бөтә ҡушымталар\'ға күсегеҙ.\n\n3-сө аҙым: \"Commons\" йәки \"fr.free.nrw.commons\" тип эҙләгеҙ.\n\n4-се аҙым: Уға баҫығыҙ һәм \'Оптимизацияламаҫҡа\' һайлағыҙ.\n\n5-се аҙым: \'Әҙер\' төймәһенә баҫығыҙ.</string>
+  <string name="authentication_failed">Аутентификация үтәлмәне. Зинһар, ҡабаттан системаға инегеҙ.</string>
   <string name="uploading_started">Йөкләү башланды!</string>
+  <string name="uploading_queued">Йөкләү сиратҡа ҡуйылды (сикләнгән бәйләнеш режимы эшләтеп ебәрелде).</string>
   <string name="upload_completed_notification_title">%1$s йөкләнде!</string>
   <string name="upload_completed_notification_text">Ошонда баҫып йөкләнгән файлды ҡара</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Файлды йөкләү: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s йөкләнә</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Йөкләү %1$s тамамланды</string>
   <string name="upload_failed_notification_title">%1$s йөкләп булманы</string>
+  <string name="upload_paused_notification_title">%1$s йөкләү туҡтатылды</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Ҡарау өсөн баҫығыҙ</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Ҡарау өсөн баҫығыҙ</string>
   <string name="title_activity_contributions">Һуңғы йөкләүҙәрем</string>
@@ -93,11 +98,11 @@
   <string name="add_caption_toast">Зинһар, был файлдың исемен күрһәтегеҙ</string>
   <string name="share_description_hint">Тасуирлама</string>
   <string name="share_caption_hint">Ҡултамға (Имза)</string>
-  <string name="login_failed_network" fuzzy="true">Инеп булмай - интернет хатаһы</string>
+  <string name="login_failed_network">Системаға инеп булмай - селтәр хатаһы</string>
   <string name="login_failed_throttled">Бик күп уңышһыҙ ынтылыштар булды. Зинһар, бер нисә минуттан тағы ла инеп ҡара.</string>
   <string name="login_failed_blocked">Ғәфү итегеҙ, әммә был ҡатнашыусы Викимилектә бикләнгән</string>
   <string name="login_failed_2fa_needed">Ике тапҡыр раҫлай торған кодты яҙырға кәрәк</string>
-  <string name="login_failed_generic" fuzzy="true">Танылыу хатаһы!</string>
+  <string name="login_failed_generic">Системаға инеү уңышһыҙ!</string>
   <string name="share_upload_button">Йөкләү</string>
   <string name="multiple_share_base_title">Был файлдар төкөмөнә атама бирегеҙ</string>
   <string name="provider_modifications">Үҙгәртеүҙәр</string>

app/src/main/res/values-ban/strings.xml

@@ -54,6 +54,7 @@
   <string name="bullet">•</string>
   <string name="menu_settings">Setélan</string>
   <string name="intent_share_upload_label">Unggah nuju Commons</string>
+  <string name="upload_in_progress">Pangunggahan kantun mamargi</string>
   <string name="username">Peséngan sang anganggé</string>
   <string name="password">Kruna sandi</string>
   <string name="login_credential">Majing nuju akun Commons Béta Ida</string>
@@ -64,10 +65,10 @@
   <string name="logging_in_message">Jantos dumun...</string>
   <string name="updating_caption_title">Nganyarin sesirah miwah pidarta</string>
   <string name="updating_caption_message">Jantos dumun…</string>
-  <string name="login_success" fuzzy="true">Mahasil manjing log!</string>
-  <string name="login_failed" fuzzy="true">Manjing log wangdé!</string>
+  <string name="login_success">Mahasil manjing log!</string>
+  <string name="login_failed">Manjing log wangdé!</string>
   <string name="upload_failed">Berkas nénten katemu. Durusang coba berkas liyané.</string>
-  <string name="authentication_failed" fuzzy="true">Otentikasi gagal, durusang majing malih</string>
+  <string name="authentication_failed">Otentikasi gagal, durusang majing malih</string>
   <string name="uploading_started">Ngawit unggah!</string>
   <string name="uploading_queued">Unggahan ring antrian (mode tetemon kawates kauripang)</string>
   <string name="upload_completed_notification_title">%1$s kaunggah!</string>
@@ -94,11 +95,11 @@
   <string name="add_caption_toast">Durus dagingin sesirah antuk berkas puniki</string>
   <string name="share_description_hint">Déskripsi</string>
   <string name="share_caption_hint">Sesirah</string>
-  <string name="login_failed_network" fuzzy="true">Tan prasida login - pikobet ring jaringan</string>
+  <string name="login_failed_network">Tan prasida login - pikobet ring jaringan</string>
   <string name="login_failed_throttled">Kakèhan nyoba manjing wangdé. Durusang coba malih di makudang menit</string>
   <string name="login_failed_blocked">Ampura, sang anganggé pjniki sampun kablokir ring Commons</string>
   <string name="login_failed_2fa_needed">Ida patut ngicain kode oténtikasi kalih faktor druén Idané</string>
-  <string name="login_failed_generic" fuzzy="true">Manjing log wangdé</string>
+  <string name="login_failed_generic">Manjing log wangdé</string>
   <string name="share_upload_button">Unggah</string>
   <string name="multiple_share_base_title">Ica aran sesirah puniki</string>
   <string name="provider_modifications">Uahin</string>
@@ -224,7 +225,7 @@
   <string name="nominated_see_more">Cingak kaca wéb antuk rerincian</string>
   <string name="skip_login">Liwatin</string>
   <string name="navigation_item_login">Manjing log</string>
-  <string name="skip_login_title" fuzzy="true">Napiké ragané yakti jagi ngaliwatin manjing log?</string>
+  <string name="skip_login_title">Napiké ragané yakti jagi ngaliwatin manjing log?</string>
   <string name="nearby_directions">Paarah</string>
   <string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
   <string name="nearby_wikipedia">Wikipédia</string>
@@ -263,7 +264,7 @@
   <string name="delete_recent_searches_dialog">Napiké Ida jagi ngaresikin lelintihan parerehan Ida?</string>
   <string name="delete_search_dialog">Napiké ragané jagi ngusap parerehan puniki?</string>
   <string name="search_history_deleted">Lelintihan parerehan kausap</string>
-  <string name="nominate_delete">Usulan Pangusapan</string>
+  <string name="nominate_delete">Usulan Antuk Kaapus</string>
   <string name="delete">Usap</string>
   <string name="Achievements">Panghargaan</string>
   <string name="Profile">Profil</string>
@@ -307,6 +308,7 @@
   <string name="image_info">Pidarta Gambar</string>
   <string name="upload_cancelled">Pangunggahan Kawangdé</string>
   <string name="review_is_uploaded_by">%1$s kaunggah olih: %2$s</string>
+  <string name="delete_helper_show_deletion_title">Pangusulan antuk kaapus</string>
   <string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Suksés</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
   <string name="category_edit_helper_show_edit_title">Panganyaran kategori</string>

app/src/main/res/values-blk/strings.xml

@@ -166,5 +166,5 @@
   <string name="exif_tag_name_author">တဲမ်းလိတ်သား</string>
   <string name="exif_tag_name_copyright">နမ်းပဲင်ႏခွင်ꩻမူ</string>
   <string name="exif_tag_name_cameraModel">ကဉ်မရာမော်ဒယ်</string>
-  <string name="menu_view_user_page">ထွား ကေားသုင်ꩻသားလိတ်မဲ့ငါ</string>
+  <string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">ထွား ကေားသုင်ꩻသားလိတ်မဲ့ငါ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -503,7 +503,7 @@
   <string name="need_permission">অনুমতি দরকার</string>
   <string name="contributions_of_user">ব্যবহারকারীর অবদান: %s</string>
   <string name="achievements_of_user">ব্যবহারকারীর অর্জন: %s</string>
-  <string name="menu_view_user_page">ব্যবহারকারীর পাতা দেখুন</string>
+  <string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">ব্যবহারকারীর পাতা দেখুন</string>
   <string name="advanced_options">উচ্চতর বিকল্প</string>
   <string name="apply">প্রয়োগ করুন</string>
   <string name="reset">পুনঃস্থাপন</string>

app/src/main/res/values-br/strings.xml

@@ -417,7 +417,7 @@
   <string name="learn_more">GOUZOUT HIROC\'H</string>
   <string name="contributions_of_user">Degasadennoù an implijer: %s</string>
   <string name="achievements_of_user">Taolioù-kaer an implijer: %s</string>
-  <string name="menu_view_user_page">Gwelet pajenn an implijer</string>
+  <string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Gwelet pajenn an implijer</string>
   <string name="edit_categories">Kemmañ ar rummadoù</string>
   <string name="advanced_options">Dibarzhioù araokaet</string>
   <string name="no_location_found_title">Lec\'hiadur ebet kavet</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -211,7 +211,7 @@
   <string name="no">Nej</string>
   <string name="media_detail_caption">Billedtekst</string>
   <string name="media_detail_title">Titel</string>
-  <string name="media_detail_depiction">Afbildning</string>
+  <string name="media_detail_depiction">Afbilder</string>
   <string name="media_detail_description">Beskrivelse</string>
   <string name="media_detail_discussion">Diskussion</string>
   <string name="media_detail_author">Forfatter</string>
@@ -303,7 +303,7 @@
   <string name="about_translate_proceed">Fortsæt</string>
   <string name="about_translate_cancel">Annullér</string>
   <string name="retry">Prøv igen</string>
-  <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Det er de steder i nærheden af dig, der har brug for billeder til at illustrere deres Wikipedia-artikler.\n\nKlikker du på \'SØG DETTE OMRÅDE\' låser kortet og starter en søgning i nærheden omkring det pågældende sted.</string>
+  <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Det er de steder i nærheden af dig, der har brug for billeder til at illustrere deres Wikipedia-artikler.\n\nKlikker du på \'SØG DETTE OMRÅDE\' låser kortet og starter en søgning i området omkring det pågældende sted.</string>
   <string name="showcase_view_needs_photo">Dette sted mangler et billede.</string>
   <string name="showcase_view_has_photo">Dette sted har allerede et billede.</string>
   <string name="showcase_view_no_longer_exists">Dette sted findes ikke længere.</string>
@@ -565,7 +565,7 @@
   <string name="account_created">Konto oprettet!</string>
   <string name="text_copy">Tekst kopieret til udklipsholder</string>
   <string name="notification_mark_read">Notifikation markeret som læst</string>
-  <string name="some_error">Der var en fejl!</string>
+  <string name="some_error">Der opstod en fejl</string>
   <string name="place_state">Stedstatus:</string>
   <string name="place_state_exists">Findes</string>
   <string name="place_state_needs_photo">Mangler et billede</string>
@@ -695,7 +695,7 @@
   <string name="read_phone_state_permission_message">\"I nærheden\"-kort har brug for at aflæse TELEFON TILSTAND for at fungere ordentlig</string>
   <string name="contributions_of_user">Bidrag fra bruger: %s</string>
   <string name="achievements_of_user">Præstationer af bruger: %s</string>
-  <string name="menu_view_user_page">Vis brugerside</string>
+  <string name="menu_view_user_page">Vis brugerprofil</string>
   <string name="edit_depictions">Rediger afbildninger</string>
   <string name="edit_categories">Rediger kategorier</string>
   <string name="advanced_options">Avancerede indstillinger</string>
@@ -778,8 +778,7 @@
   <string name="nearby_wikitalk">Rapporter et problem omkring dette element til Wikidata</string>
   <string name="please_enter_some_comments">Skriv nogle kommentarer</string>
   <string name="talk">Tal</string>
-  <string name="write_something_about_the">\"Skriv noget om\"</string>
-  <string name="item_it_will_be_publicly_visible">\" elementet. Det vil være offentligt synligt.\"</string>
+  <string name="write_something_about_the_item">Skriv noget om elementet \'%1$s\'. Det vil være offentligt synligt.</string>
   <string name="does_not_exist_anymore_no_picture_can_ever_be_taken_of_it">\'%1$s\' eksisterer ikke længere, der vil aldrig kunne tages et billede af det.</string>
   <string name="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">\'%1$s\' ligger et andet sted. Angiv venligst det korrekte sted nedenfor, og skriv om muligt den korrekte bredde- og længdegrad.</string>
   <string name="other_problem_or_information_please_explain_below">Andet problem eller anden information (forklar venligst nedenfor).</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -721,7 +721,7 @@
   <string name="read_phone_state_permission_message">Karten in der Nähe müssen den Telefonstatus lesen können, um richtig zu funktionieren</string>
   <string name="contributions_of_user">Beiträge von Benutzer: %s</string>
   <string name="achievements_of_user">Erfolge des Benutzers: %s</string>
-  <string name="menu_view_user_page">Benutzerseite ansehen</string>
+  <string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Benutzerseite ansehen</string>
   <string name="edit_depictions">Beschriftungen bearbeiten</string>
   <string name="edit_categories">Kategorien bearbeiten</string>
   <string name="advanced_options">Erweiterte Optionen</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -708,7 +708,7 @@
   <string name="read_phone_state_permission_message">Οι κοντινοί χάρτες πρέπει να διαβάζουν PHONE STATE για να λειτουργούν σωστά</string>
   <string name="contributions_of_user">Συνεισφορές χρήστη: %s</string>
   <string name="achievements_of_user">Επιτεύγματα χρήστη: %s</string>
-  <string name="menu_view_user_page">Προβολή σελίδας χρήστη</string>
+  <string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Προβολή σελίδας χρήστη</string>
   <string name="edit_depictions">Επεξεργασία απεικονίσεων</string>
   <string name="edit_categories">Επεξεργασία κατηγοριών</string>
   <string name="advanced_options">Σύνθετες Επιλογές</string>