endurain: remove unneeded deps (#9855)

* Update endurain-install.sh

updated deps for v0.16.0. MariaDB support was dropped.

* chore: cosmetics

---------

Co-authored-by: Tobias <[email protected]>

Author: johanngrobe

install/endurain-install.sh

@@ -14,10 +14,7 @@ network_check
 update_os
 
 msg_info "Installing Dependencies"
-$STD apt install -y \
-  default-libmysqlclient-dev \
-  build-essential \
-  pkg-config
+$STD apt install -y build-essential
 msg_ok "Installed Dependencies"
 
 PYTHON_VERSION="3.13" setup_uv