Update CHANGELOG.md (#3767)

Author: community-scripts-pr-app[bot]

CHANGELOG.md

@@ -14,6 +14,20 @@ Exercise vigilance regarding copycat or coat-tailing sites that seek to exploit
 All LXC instances created using this repository come pre-installed with Midnight Commander, which is a command-line tool (`mc`) that offers a user-friendly file and directory management interface for the terminal environment.
 
 
+## 2025-04-09
+
+### 🚀 Updated Scripts
+
+  - #### 🐞 Bug Fixes
+
+    - Tandoor: Add xmlsec as dependency [@tremor021](https://github.com/tremor021) ([#3762](https://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/pull/3762))
+
+### 🌐 Website
+
+  - #### 📝 Script Information
+
+    - core: move misc scripts to structured addon/pve paths | Refactor JSON Editor & Script Mapping [@MickLesk](https://github.com/MickLesk) ([#3765](https://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/pull/3765))
+
 ## 2025-04-08
 
 ### 🆕 New Scripts