Updating Linkwarden from 2.11.5 to 2.13.2, General error / Operation not permitted: while executing command awk

[HackerJL]

Last time I updated linkwarden I ended up blowing the whole thing away and starting over, restoring backup etc. So I was a bit gun-shy in doing it since then.

Today I went to do that, and it errors out. Trouble is, I dont know what it's telling me and where I can go from here.

Fully updated machine, here is the logs:

`
Update available: linkwarden 2.11.5 → 2.13.2
Hit:1 https://deb.nodesource.com/node_22.x nodistro InRelease
Hit:2 https://apt.postgresql.org/pub/repos/apt noble-pgdg InRelease
Hit:3 http://archive.ubuntu.com/ubuntu noble InRelease
Hit:4 http://archive.ubuntu.com/ubuntu noble-updates InRelease
Hit:5 http://archive.ubuntu.com/ubuntu noble-security InRelease
Reading package lists... Done
Building dependency tree... Done
Reading state information... Done
All packages are up to date.

changed 10 packages in 2s

16 packages are looking for funding
run npm fund for details
✔️ Update Node.js 22
⏳ Updating yarn to latest version
changed 1 package in 730ms
✔️ Installed Node.js modules: yarn@latest
✔️ Stopped Service
✖️ in line 4427: exit code 1 (General error / Operation not permitted): while executing command awk '{print $2}'
✖️ in line 4427: exit code 1 (General error / Operation not permitted): while executing command CURRENT_VERSION=$(rustc --version 2> /dev/null | awk '{print $2}')
`

Any help or direction would be appreciated.