Skip to content

TRANSLATE.md

Latest commit

 

History

History
75 lines (53 loc) · 3.29 KB

TRANSLATE.md

File metadata and controls

75 lines (53 loc) · 3.29 KB

Translate Digest (Vietnamese)

Fork này tự động sync báo cáo hàng ngày từ duanyytop/agents-radar và dịch sang tiếng Việt bằng LLM.

Cách hoạt động

┌─────────────────────────┐     ┌──────────────────────┐     ┌─────────────────┐
│ upstream (duanyytop)     │     │ fork (compasify)     │     │ output          │
│ daily-digest.yml         │────▶│ translate-digest.yml │────▶│ *-vi.md files   │
│ chạy 00:00 UTC hàng ngày│     │ chạy 01:00 UTC       │     │ commit & push   │
└─────────────────────────┘     └──────────────────────┘     └─────────────────┘
  1. 01:00 UTC hàng ngày (hoặc trigger thủ công)
  2. git fetch upstream master → merge file mới từ upstream
  3. Tìm file .md tiếng Trung trong digests/YYYY-MM-DD/ chưa có bản -vi.md
  4. Gọi LLM dịch → lưu file *-vi.md
  5. Commit & push

Setup GitHub Secrets

Vào repo Settings → Secrets and variables → Actions:

Secrets

Name Bắt buộc Giá trị
OPENAI_API_KEY ✅ API key (vd: sk-xxxxx)
OPENAI_BASE_URL ❌ Proxy URL nếu có (vd: https://your-proxy.com/v1). Bỏ trống nếu dùng OpenAI trực tiếp

Variables

Name Bắt buộc Giá trị
OPENAI_MODEL ❌ Model name (vd: gpt-4o). Mặc định gpt-4o nếu không set

Chạy local

# Set env vars
export OPENAI_API_KEY=sk-xxxxx
export OPENAI_BASE_URL=https://your-proxy.com/v1  # optional
export OPENAI_MODEL=gpt-4o                        # optional

# Dịch ngày hôm nay
npx tsx src/translate.ts

# Dịch ngày cụ thể
npx tsx src/translate.ts 2026-03-24

Trigger thủ công

Vào Actions → Translate Digest (Vietnamese) → Run workflow. Có thể nhập ngày cụ thể hoặc để trống (dùng ngày hiện tại).

Disable workflow gốc

Các workflow gốc (daily, weekly, monthly) đã có condition if: github.repository == 'duanyytop/agents-radar' nên không chạy trên fork.

File output

Mỗi ngày tạo ra các file -vi.md trong digests/YYYY-MM-DD/:

Source (Chinese) Output (Vietnamese)
ai-cli.md ai-cli-vi.md
ai-agents.md ai-agents-vi.md
ai-web.md ai-web-vi.md
ai-trending.md ai-trending-vi.md
ai-hn.md ai-hn-vi.md
ai-weekly.md ai-weekly-vi.md
ai-monthly.md ai-monthly-vi.md

File đã dịch sẽ được skip (không dịch lại).