I'm using Biblatex and I'd like to apply ISO 4–style abbreviations to the titles of conference proceedings (i.e., the booktitle field of @inproceedings entries and the title field of @proceedings entries). What's the right way of doing this with jabbrv? Using \DeclareFieldInputHandler{booktitle}{\def\NewValue{\JournalTitle{#1}}} works great except that it also affects titles of @inbook entries, which I don't want. Using \DeclareFieldFormat[inproceedings]{booktitle}{\JournalTitle{#1}} instead results in a Missing \endcsname inserted. compilation error. What am I missing here?
Further details (including a minimal example) are also available in a TeX Stack Exchange question.