Remove compat::getExecutionEngine wrapper #3355

Job	Run time
osx26-arm-clang-repl-20-emscripten	1h 0m 3s
win2025-x86-clang-repl-21-emscripten	56m 56s
ubu24-x86-clang-repl-21-emscripten	55m 1s
osx26-arm-clang-repl-21-emscripten	1h 6m 44s
ubu24-x86-clang-repl-20-emscripten	51m 10s
ubu24-arm-clang-repl-21-emscripten	4m 3s
win2025-x86-clang-repl-20-emscripten	1h 44m 45s
ubu24-arm-clang-repl-20-emscripten	52m 52s
	7h 31m 34s

Provide feedback