update @codaco/ui to backport toggle button fix

Author: buckhalt

package-lock.json

@@ -55,7 +55,7 @@
     "@babel/preset-react": "7.10.1",
     "@codaco/eslint-plugin-spellcheck": "0.0.14",
     "@codaco/shared-consts": "~0.0.1-alpha.3",
-    "@codaco/ui": "~5.8.5",
+    "@codaco/ui": "~5.8.6",
     "@electron/notarize": "~2.3.0",
     "@faker-js/faker": "~6.0.0-alpha.5",
     "@zippytech/sorty": "^2.0.0",