Update the benchmarks using `bench-show`. This [requires an update of `bench-show`](https://github.com/composewell/unicode-data/pull/40#issuecomment-997717254) to support `tasty-bench` csv output.