Create Ubuntu 16.04 images using bento/ubuntu-16.04

[mvousden]

This upgrade to a new LTS version will provide a longer duration of support for the operating systems in the images. Also allows us to include new software and new versions of existing software.