[feature change] display bumped version in task title

[bruce-ricard]

I care more about what version is going to be used in my task than what version came from its source before it was bumped. Especially since if you look at the details of the task, you'll see that it says "bumped locally from x to y". I believe that provides a better user experience.

IMHO we should change this line to take the bumped version instead of the current one.

I can make a PR for that.