backport patch for azure exception handling

Author: h-vetinari

recipe/meta.yaml

@@ -24,6 +24,8 @@ source:
       - patches/0002-skip-NonExistentBucket-test-on-osx.patch
       # backport https://github.com/apache/arrow/pull/48261
       - patches/0003-GH-48260-C-Python-R-Move-S3-bucket-references-to-new.patch
+      # backport https://github.com/apache/arrow/pull/48895
+      - patches/0004-GH-48894-Python-C-Use-base-Azure-Core-RequestFailedE.patch
 
   # testing-submodules not part of release tarball
   - git_url: https://github.com/apache/arrow-testing.git

recipe/patches/0001-disable-gcsfs_test.patch

@@ -1,7 +1,7 @@
 From c5d8f11d43881c3886c6dcecc33a9fe99347fc1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
 From: "H. Vetinari" <h.vetinari@gmx.com>
 Date: Sat, 2 Nov 2024 15:41:34 +1100
-Subject: [PATCH 1/3] disable gcsfs_test
+Subject: [PATCH 1/4] disable gcsfs_test
 
 it cannot work unless we package https://github.com/googleapis/storage-testbench,
 which however has extremely tight dependencies on protobuf etc., making it very

recipe/patches/0002-skip-NonExistentBucket-test-on-osx.patch

@@ -1,7 +1,7 @@
 From 98b3b3060bd76a8e399edbb8f6b434c346506c95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
 From: "H. Vetinari" <h.vetinari@gmx.com>
 Date: Sun, 24 Nov 2024 20:22:35 +1100
-Subject: [PATCH 2/3] skip NonExistentBucket test on osx
+Subject: [PATCH 2/4] skip NonExistentBucket test on osx
 
 ---
  cpp/src/arrow/filesystem/s3fs_test.cc | 4 ++++

recipe/patches/0003-GH-48260-C-Python-R-Move-S3-bucket-references-to-new.patch

@@ -1,7 +1,7 @@
 From 1f65acf586fa70fe77bf3b367c1dea613711c07c Mon Sep 17 00:00:00 2001
 From: Nic Crane <thisisnic@gmail.com>
 Date: Fri, 28 Nov 2025 10:00:28 +0000
-Subject: [PATCH 3/3] GH-48260: [C++][Python][R] Move S3 bucket references to
+Subject: [PATCH 3/4] GH-48260: [C++][Python][R] Move S3 bucket references to
  new bucket as Voltron Data ones will be removed soon (#48261)
 MIME-Version: 1.0
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8