backport fix for now-removed voltron buckets

Author: h-vetinari

recipe/meta.yaml

@@ -14,8 +14,10 @@ source:
     patches:
       # partial backport of https://github.com/apache/arrow/pull/47616
       - patches/0001-Update-test-due-to-getrefcount-changes.patch
+      # backport https://github.com/apache/arrow/pull/48261
+      - patches/0002-GH-48260-C-Python-R-Move-S3-bucket-references-to-new.patch
       # avoid setting TZDIR (incorrectly) for orc, which already handles cf's tzdata natively
-      - patches/0002-don-t-set-TZDIR-for-tests-orc-finds-tzdata-in-conda-.patch
+      - patches/0003-don-t-set-TZDIR-for-tests-orc-finds-tzdata-in-conda-.patch
 
   # testing-submodules not part of release tarball
   - git_url: https://github.com/apache/arrow-testing.git

recipe/patches/0001-Update-test-due-to-getrefcount-changes.patch

@@ -1,7 +1,7 @@
 From 997e80bb6ede0575a1c3a12fd6e4806e021907df Mon Sep 17 00:00:00 2001
 From: AlenkaF <frim.alenka@gmail.com>
 Date: Tue, 23 Sep 2025 10:09:10 +0200
-Subject: [PATCH 1/2] Update test due to getrefcount changes
+Subject: [PATCH 1/3] Update test due to getrefcount changes
 
 ---
  python/pyarrow/tests/test_array.py | 6 ++++--