match protobuf relaxation to <6.32 like pip requirement in same version

[michaelvay]

https://github.com/aws/sagemaker-python-sdk/blob/v2.254.1/pyproject.toml#L48

Currently this is blocking us from installing envs with pytorch>=2.8 and sagemaker-python-sdk