UI: Extract Apollo client from App.js & update Donate.js src and tests

[conorheffron]

UI: Extract Apollo client (withApollo) from App.js & update Donate.js src and tests

• Then attempt upgrade to major release version 4 of apollo client.

Code of interest at:

• frontend/src/App.js
• frontend/src/components/Donate.js