There is a lot of complexity that we carry in order to faithfully represent hardlinks in a filesystem that is read-only and already features data de-duplication. Maybe it's time to make our lives easier...
@cgwalters what do you think? We've discussed this in the past....
@alexlarsson might also have an opinion on this