docs: add chart sharing documentation for metrics page #5542

Job	Run time
vscode-package-extension-linux	5m 12s
gui-checks	2m 11s
core-checks	4m 26s
prettier-check	53s
get-packages-matrix	8s
binary-checks	1m 42s
vscode-get-test-file-matrix	1m 52s
jetbrains-tests	10m 12s
vscode-checks	1m 41s
track-rerun	0s
packages-checks (hub)	1m 6s
packages-checks (config-types)	1m 25s
packages-checks (fetch)	1m 17s
packages-checks (openai-adapters)	1m 51s
packages-checks (llm-info)	1m 24s
packages-checks (continue-sdk)	1m 12s
packages-checks (config-yaml)	1m 52s
packages-checks (terminal-security)	1m 13s
e2e/_output/tests/Edit.test.js (e2e:ci:run-yaml)	2m 52s
e2e/_output/tests/GUI.test.js (e2e:ci:run)	2m 4s
e2e/_output/tests/PromptFile.test.js (e2e:ci:run-yaml)	2m 41s
e2e/_output/tests/KeyboardShortcuts.test.js (e2e:ci:run)	3m 36s
e2e/_output/tests/Autocomplete.test.js (e2e:ci:run)	3m 4s
e2e/_output/tests/Autocomplete.test.js (e2e:ci:run-yaml)	3m 6s
e2e/_output/tests/GUI.test.js (e2e:ci:run-yaml)	2m 0s
e2e/_output/tests/KeyboardShortcuts.test.js (e2e:ci:run-yaml)	3m 27s
e2e/_output/tests/PromptFile.test.js (e2e:ci:run)	2m 56s
e2e/_output/tests/Edit.test.js (e2e:ci:run)	3m 1s
require-all-checks-to-pass	2s
	1h 8m 26s

Provide feedback