Remove steps and simplify

Updated the section on sharing metrics to clarify the process and added details about the share button functionality.

Author: BekahHW

docs/mission-control/metrics.mdx

@@ -57,27 +57,9 @@ Instead of logs and latency, agent observability focuses on:
 
 </CardGroup>
 
-## Sharing Metrics
+## Sharing Cloud Agent Metrics
 
-Share your metrics with stakeholders, team members, or external collaborators using shareable snapshot links.
-
-### Creating a Share Link
-
-<Steps>
-  <Step title="Navigate to Metrics">
-    Go to [continue.dev/metrics](https://continue.dev/metrics) while logged in.
-  </Step>
-
-  <Step title="Click Share">
-    Click the **Share** button in the page header. This creates a point-in-time snapshot of your current metrics view.
-  </Step>
-
-  <Step title="Copy the Link">
-    The share URL is automatically copied to your clipboard. Share it with anyone who needs to see your metrics.
-  </Step>
-</Steps>
-
-### How Shared Metrics Work
+Share your metrics with stakeholders, team members, or external collaborators using shareable snapshot links by clicking the **Share** button on your metrics page.
 
 <AccordionGroup>
   <Accordion title="Point-in-Time Snapshots">
@@ -99,4 +81,4 @@ Share your metrics with stakeholders, team members, or external collaborators us
 
 <Note>
   Shared metrics are read-only snapshots. They don't update when your live metrics change—create a new share link to share updated data.
-</Note>
+</Note>