chore: bump versions (#8359)

Author: Patrick-Erichsen

extensions/intellij/gradle.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 pluginGroup=com.github.continuedev.continueintellijextension
-pluginVersion=1.0.49
+pluginVersion=1.0.50
 platformVersion=2024.1
 kotlin.stdlib.default.dependency=false
 org.gradle.configuration-cache=true

extensions/vscode/package.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "continue",
   "icon": "media/icon.png",
   "author": "Continue Dev, Inc",
-  "version": "1.3.20",
+  "version": "1.3.21",
   "repository": {
     "type": "git",
     "url": "https://github.com/continuedev/continue"