"Chat" + "Edit" Button position on long line out-of-view

[boly38]

Hi 👋
I'm using Continue Dev > Continue 1.0.47 plugin under Intellij IDEA 2025.2.2 (Ultimate Edition)

On editor text selection, a new toolbar appears with "Chat (Ctrl+J)" + "Edit (Ctrl+I)" short after the end of focused line

✔️ In that case this is fine

But if I select a long line

🔴 I've to go to the end of the line with horizontal scrollbar to find the Edit button

I expect a button in the current view without having to scoll to view them

ℹ️ Notice that if I repeat the same behavior to show the Apply change button ("Alt:N / Alt:Y) they are not at the end of the line but at the end of the left line in current view and this is fine ✔️

NB/ I know that I can use shortcut key but this discussion is for toolbar position :D