tests: Remove Acceptance testing stubs

There are no acceptance tests and `make coverage` would fail with:

    Code coverage file /home/runner/work/forms-multiplier/forms-multiplier/tests/_output/c3tmp/codecoverage.serialized does not exist

Author: jtojnar