Update tests implementation to automatise. See the following documentation: https://control-toolbox.org/CTBase.jl/stable/test-coverage-guide.html. See also this example: https://github.com/control-toolbox/CTModels.jl/issues/239.