fix: upgrade media elements (#1929)

Author: luwes

package-lock.json

@@ -50,11 +50,11 @@
     "react-dom": "^17.0.2 || ^18"
   },
   "dependencies": {
-    "@mux/mux-player-react": "^3.3.3",
+    "@mux/mux-player-react": "^3.4.0",
     "cloudflare-video-element": "^1.3.1",
     "dash-video-element": "^0.1.1",
     "deepmerge": "^4.0.0",
-    "hls-video-element": "^1.5.0",
+    "hls-video-element": "^1.5.1",
     "vimeo-video-element": "^1.4.1",
     "wistia-video-element": "^1.3.1",
     "youtube-video-element": "^1.5.1"