chore(docker): update container image versions

- Bump coolify-realtime from 1.0.10 to 1.0.11
- Pin redis to 7-alpine across all compose files
- Remove unnecessary quotes in extra_hosts entries

Author: andrasbacsai

other/nightly/docker-compose.prod.yml

@@ -60,7 +60,7 @@ services:
       retries: 10
       timeout: 2s
   soketi:
-    image: '${REGISTRY_URL:-ghcr.io}/coollabsio/coolify-realtime:1.0.10'
+    image: '${REGISTRY_URL:-ghcr.io}/coollabsio/coolify-realtime:1.0.11'
     ports:
       - "${SOKETI_PORT:-6001}:6001"
       - "6002:6002"

other/nightly/docker-compose.windows.yml

@@ -79,7 +79,7 @@ services:
       retries: 10
       timeout: 2s
   redis:
-    image: redis:alpine
+    image: redis:7-alpine
     pull_policy: always
     container_name: coolify-redis
     restart: always

other/nightly/docker-compose.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ services:
         restart: always
         working_dir: /var/www/html
         extra_hosts:
-            - 'host.docker.internal:host-gateway'
+            - host.docker.internal:host-gateway
         networks:
             - coolify
         depends_on:
@@ -18,15 +18,15 @@ services:
         networks:
             - coolify
     redis:
-        image: redis:alpine
+        image: redis:7-alpine
         container_name: coolify-redis
         restart: always
         networks:
             - coolify
     soketi:
         container_name: coolify-realtime
         extra_hosts:
-            - 'host.docker.internal:host-gateway'
+            - host.docker.internal:host-gateway
         restart: always
         networks:
             - coolify