Allow servers to automatically update

[upadsamay387]

While I understand that updates can lead to unexpected down-time, for some tiny organizations, having down-time is okay, so it would be awesome if Coolify's server update functionality could check for updates periodically and automatically install and restart affected servers.