Assigning labels to issues not possible

It's not possible to assign labels to issues. Regardless of what is passed to `add_to_issue` for the labels, there is always a ValueError thrown:

``` python
ValueError: Unable to encode lists with elements that are not 2-tuples.
```

Also, the example in the documentation is wrong, there are non-keyword arguments after keyword arguments.
