fix: correct gosec package path for CI tools

- Changed from github.com/securecodewarrior/gosec to github.com/securego/gosec
- The securecodewarrior organization doesn't exist, causing CI failures
- Verified the correct path works locally with Go 1.25
- This should resolve the Code Quality job failures in CI/CD

Author: copyleftdev

Makefile

@@ -110,7 +110,7 @@ tools: ## Install development tools
 	@echo "$(CYAN)Installing development tools...$(NC)"
 	@go install github.com/golangci/golangci-lint/cmd/golangci-lint@latest
 	@go install golang.org/x/tools/cmd/goimports@latest
-	@go install github.com/securecodewarrior/gosec/cmd/gosec@latest
+	@go install github.com/securego/gosec/v2/cmd/gosec@latest
 	@go install github.com/goreleaser/goreleaser@latest
 	@echo "$(GREEN)Development tools installed!$(NC)"