Add machine translations for new segment keys (#2702)

Signed-off-by: David A. Wheeler <dwheeler@dwheeler.com>

Author: david-a-wheeler

config/machine_translations/de.yml

@@ -42,6 +42,7 @@ de:
         analysis_failed:
           one: 'Warnung: Automatisierte Analyse für 1 Feld fehlgeschlagen (%{fields}). Ihre anderen Änderungen wurden gespeichert.'
           other: 'Warnung: Automatisierte Analyse für %{count} Felder fehlgeschlagen (%{fields}). Ihre anderen Änderungen wurden gespeichert.'
+      save_and_continue_tooltip: Führt Automatisierung aus, um unbekannte Werte zu füllen
     show:
       section_selector: Abschnitt
       cdla_permissive_20_html: Diese Daten sind unter der <a href="https://cdla.dev/permissive-2-0/" >Community Data License Agreement – Permissive, Version 2.0 (CDLA-Permissive-2.0)</a> verfügbar. Dies bedeutet, dass ein Datenempfänger die Daten mit oder ohne Änderungen weitergeben darf, solange der Datenempfänger den Text dieser Vereinbarung mit den weitergegebenen Daten zur Verfügung stellt. Bitte nennen Sie %{user} und die OpenSSF Best Practices Badge-Mitwirkenden als Urheber.<br><br>
@@ -71,9 +72,11 @@ de:
       github_repo_label: Ein GitHub-Repository auswählen (optional)
       submit: Projekt einreichen
       badge_series: Badge-Serie
-      badge_series_description: Sie können auswählen, mit welcher Badge-Serie Sie beginnen möchten.
+      badge_series_description: Sie können wählen, mit welcher Badge-Serie Sie beginnen möchten. Die Baseline-Serie ist eine minimale Checkliste, die sich nur auf MUSS-Sicherheitsanforderungen konzentriert und teilweise aus globalen Cybersicherheitsvorschriften und -rahmenwerken abgeleitet ist. Die Metal-Serie ist ein umfangreicherer Kriterienkatalog, der Empfehlungen und Qualitätsfragen enthält, die sich auf die Sicherheit auswirken, und teilweise aus den Erfahrungen sicherer FLOSS-Projekte abgeleitet ist. Beide konzentrieren sich auf Sicherheit, und wir ermutigen Projekte, letztendlich beide zu absolvieren; Sie wählen, wo Sie beginnen.
       badge_series_metal: Metall (passing, silver, gold)
       badge_series_baseline: Baseline (baseline-1, baseline-2, baseline-3)
+      github_reconnect_html: Wir konnten Ihre GitHub-Repositories nicht laden. Ihre GitHub-Sitzung ist möglicherweise abgelaufen.
+      github_reconnect_link: Erneut mit GitHub verbinden
   report_mailer:
     unsubscribe_notice_html: 'Um sich von diesen E-Mail-Benachrichtigungen abzumelden, besuchen Sie bitte: <a href="%{unsubscribe_url}">%{unsubscribe_url}</a>'
     unsubscribe_notice_text: 'Um sich von diesen E-Mail-Benachrichtigungen abzumelden, besuchen Sie bitte: %{unsubscribe_url}'
@@ -336,6 +339,7 @@ de:
   headings:
     Controls: Steuerelemente
     General: Allgemein
+    General_project_info: Allgemein
   activerecord:
     errors:
       messages:

config/machine_translations/es.yml

@@ -246,9 +246,11 @@ es:
       github_repo_label: Seleccione un repositorio de GitHub (opcional)
       submit: Enviar Proyecto
       badge_series: Serie de insignias
-      badge_series_description: Puede elegir con qué serie de insignias comenzar.
+      badge_series_description: Puede elegir con qué serie de insignias comenzar. La serie baseline es una lista de verificación más minimalista que se enfoca únicamente en los requisitos de seguridad DEBE y se deriva en parte de regulaciones y marcos de ciberseguridad globales. La serie metal es un conjunto más amplio de criterios que incluye sugerencias y cuestiones de calidad que impactan la seguridad, y se deriva en parte de las experiencias de proyectos FLOSS seguros. Ambas se enfocan en la seguridad, y alentamos a los proyectos a hacer ambas eventualmente; usted elige por dónde empezar.
       badge_series_metal: Metal (aprobado, plata, oro)
       badge_series_baseline: Línea de base (línea de base-1, línea de base-2, línea de base-3)
+      github_reconnect_html: No pudimos cargar sus repositorios de GitHub. Su sesión de GitHub puede haber expirado.
+      github_reconnect_link: Reconectar a GitHub
     delete_form:
       info_html: "<b>Advertencia</b> - está a punto de <b>eliminar permanentemente</b> la entrada de insignia para %{project_name}. Esto <b>no</b> se puede deshacer fácilmente, por lo que recomendamos que <b>no</b> elimine esta entrada de insignia. No necesita completar todos los criterios de la insignia de una vez; la mayoría de los proyectos obtienen la insignia identificando y cumpliendo los criterios faltantes a lo largo del tiempo. Si cree que algunos criterios no tienen sentido, no puede averiguar cómo cumplir con algunos criterios, o tiene otras preguntas, por favor contáctenos. Tenga en cuenta que no todos los criterios deben cumplirse para obtener una insignia (algunos criterios DEBERÍAN cumplirse o simplemente son SUGERIDOS). Si no desea que se le envíen recordatorios por correo electrónico, simplemente edite la entrada del proyecto y desactive los recordatorios por correo electrónico. Sin embargo, si está <i>seguro</i> de que desea <i>eliminar permanentemente</i> esta entrada de insignia, por favor explique a continuación por qué la está eliminando permanentemente."
       rationale_placeholder: "(Requerido) Por favor explique por qué está eliminando permanentemente esta entrada de insignia del proyecto, y si corresponde, qué desearía que hiciéramos en su lugar (20+ caracteres, 15+ caracteres sin espacios)"
@@ -284,6 +286,7 @@ es:
         analysis_failed:
           one: 'Advertencia: El análisis automatizado falló para 1 campo (%{fields}). Sus otros cambios se guardaron.'
           other: 'Advertencia: El análisis automatizado falló para %{count} campos (%{fields}). Sus otros cambios se guardaron.'
+      save_and_continue_tooltip: Ejecuta la automatización para llenar valores desconocidos
     show:
       section_selector: Sección
       edit: Editar
@@ -1314,6 +1317,7 @@ es:
     Other: Otro
     Secure release: Lanzamiento seguro
     Working build system: Sistema de construcción funcional
+    General_project_info: General
   criterion_status:
     Met: Cumplido
     Unmet: No cumplido

config/machine_translations/fr.yml

@@ -39,6 +39,7 @@ fr:
         analysis_failed:
           one: 'Avertissement : L''analyse automatisée a échoué pour 1 champ (%{fields}). Vos autres modifications ont été enregistrées.'
           other: 'Avertissement : L''analyse automatisée a échoué pour %{count} champs (%{fields}). Vos autres modifications ont été enregistrées.'
+      save_and_continue_tooltip: Exécute l'automatisation pour remplir les valeurs inconnues
     show:
       section_selector: Section
       cdla_permissive_20_html: Ces données sont disponibles sous la licence <a href="https://cdla.dev/permissive-2-0/" >Community Data License Agreement – Permissive, Version 2.0 (CDLA-Permissive-2.0)</a>. Cela signifie qu'un destinataire de données peut partager les données, avec ou sans modifications, à condition que le destinataire de données rende disponible le texte de cet accord avec les données partagées. Veuillez créditer %{user} et les contributeurs du badge des meilleures pratiques de la OpenSSF.<br><br>
@@ -68,9 +69,11 @@ fr:
       github_repo_label: Sélectionner un dépôt GitHub (optionnel)
       submit: Soumettre le projet
       badge_series: Série de badges
-      badge_series_description: Vous pouvez choisir la série de badges avec laquelle commencer.
+      badge_series_description: Vous pouvez choisir avec quelle série de badges commencer. La série baseline est une liste de contrôle plus minimale se concentrant uniquement sur les exigences de sécurité DOIT et est dérivée en partie de réglementations et cadres de cybersécurité mondiaux. La série metal est un ensemble plus large de critères qui inclut des suggestions et des problèmes de qualité qui impactent la sécurité, et est dérivée en partie des expériences de projets FLOSS sécurisés. Les deux se concentrent sur la sécurité, et nous encourageons les projets à éventuellement faire les deux ; vous choisissez par où commencer.
       badge_series_metal: Métal (basique, argent, or)
       badge_series_baseline: Baseline (baseline-1, baseline-2, baseline-3)
+      github_reconnect_html: Nous n'avons pas pu charger vos dépôts GitHub. Votre session GitHub a peut-être expiré.
+      github_reconnect_link: Se reconnecter à GitHub
   report_mailer:
     unsubscribe_notice_html: 'Pour vous désabonner de ces notifications par email, veuillez visiter : <a href="%{unsubscribe_url}">%{unsubscribe_url}</a>'
     unsubscribe_notice_text: 'Pour vous désabonner de ces notifications par email, veuillez visiter : %{unsubscribe_url}'
@@ -265,6 +268,7 @@ fr:
   headings:
     Controls: Contrôles
     General: Général
+    General_project_info: Général
   activerecord:
     errors:
       messages:

config/machine_translations/ja.yml

@@ -39,6 +39,7 @@ ja:
         analysis_failed:
           one: 警告：1個のフィールド（%{fields}）の自動分析に失敗しました。その他の変更は保存されました。
           other: 警告：%{count}個のフィールド（%{fields}）の自動分析に失敗しました。その他の変更は保存されました。
+      save_and_continue_tooltip: 自動化を実行して不明な値を入力します
     show:
       section_selector: セクション
       cdla_permissive_20_html: このデータは、<a href="https://cdla.dev/permissive-2-0/" >Community Data License Agreement – Permissive, Version 2.0 (CDLA-Permissive-2.0)</a>のもとで利用可能です。これは、データ受領者が、データ受領者がこの契約のテキストを共有データとともに利用可能にする限り、変更の有無にかかわらずデータを共有できることを意味します。%{user}およびOpenSSFベストプラクティスバッジのコントリビューターにクレジットを表示してください。<br><br>
@@ -68,9 +69,11 @@ ja:
       github_repo_label: GitHubリポジトリを選択してください（任意）
       submit: プロジェクトを投稿
       badge_series: バッジシリーズ
-      badge_series_description: どのバッジシリーズから開始するかを選択できます。
+      badge_series_description: どのバッジシリーズから始めるかを選択できます。ベースライン シリーズは、必須のセキュリティ要件のみに焦点を当てた、よりミニマルなチェックリストであり、グローバルなサイバーセキュリティ規制やフレームワークから一部派生しています。メタル シリーズは、セキュリティに影響を与える提案や品質の問題を含む、より大きな基準のセットであり、安全な FLOSS プロジェクトの経験から一部派生しています。どちらもセキュリティに焦点を当てており、最終的には両方を実施することをプロジェクトに推奨します。どちらから始めるかを選択してください。
       badge_series_metal: メタル（合格、シルバー、ゴールド）
       badge_series_baseline: ベースライン（baseline-1、baseline-2、baseline-3）
+      github_reconnect_html: GitHub リポジトリを読み込めませんでした。GitHub セッションの有効期限が切れている可能性があります。
+      github_reconnect_link: GitHub に再接続する
   report_mailer:
     unsubscribe_notice_html: これらのメール通知の登録を解除するには、次のURLにアクセスしてください：<a href="%{unsubscribe_url}">%{unsubscribe_url}</a>
     unsubscribe_notice_text: これらのメール通知の登録を解除するには、次のURLにアクセスしてください：%{unsubscribe_url}
@@ -265,6 +268,7 @@ ja:
   headings:
     Controls: 管理策
     General: 一般
+    General_project_info: 一般
   activerecord:
     errors:
       messages:

config/machine_translations/pt-BR.yml

@@ -280,9 +280,11 @@ pt-BR:
       github_repo_label: Selecione um repositório do GitHub (opcional)
       submit: Enviar Projeto
       badge_series: Série de selos
-      badge_series_description: Você pode escolher com qual série de selos começar.
+      badge_series_description: Você pode escolher com qual série de selos começar. A série baseline é uma lista de verificação mais mínima focando apenas em requisitos de segurança DEVE e é derivada em parte de regulamentações e estruturas globais de cibersegurança. A série metal é um conjunto maior de critérios que inclui sugestões e questões de qualidade que impactam a segurança, e é derivada em parte das experiências de projetos FLOSS seguros. Ambas focam em segurança, e encorajamos os projetos a eventualmente fazerem ambas; você escolhe por onde começar.
       badge_series_metal: Metal (aprovação, prata, ouro)
       badge_series_baseline: Linha de base (baseline-1, baseline-2, baseline-3)
+      github_reconnect_html: Não foi possível carregar seus repositórios do GitHub. Sua sessão do GitHub pode ter expirado.
+      github_reconnect_link: Reconectar ao GitHub
     delete_form:
       info_html: "<b>Aviso</b> - você está prestes a <b>excluir permanentemente</b> a entrada do selo para %{project_name}. Isso <b>não</b> pode ser facilmente desfeito, por isso recomendamos que você <b>não</b> exclua essa entrada de selo. Você não precisa completar os critérios do selo de uma só vez; a maioria dos projetos obtém o selo identificando e atendendo aos critérios ausentes ao longo do tempo. Se você achar que alguns critérios não fazem sentido, não conseguir descobrir como atender a alguns critérios ou tiver outras perguntas, por favor entre em contato conosco. Observe que nem todos os critérios devem ser atendidos para obter um selo (alguns critérios DEVERIAM ser atendidos ou são simplesmente SUGERIDOS). Se você não quiser receber lembretes por e-mail, simplesmente edite a entrada do projeto e desative os lembretes por e-mail. No entanto, se você tem <i>certeza</i> de que deseja <i>excluir permanentemente</i> esta entrada de selo, por favor explique abaixo por que está excluindo-a permanentemente."
       rationale_placeholder: "(Obrigatório) Por favor, explique por que você está excluindo permanentemente esta entrada de selo do projeto e, se aplicável, o que você gostaria que fizéssemos em vez disso (20+ caracteres, 15+ não-espaços em branco)"
@@ -318,6 +320,7 @@ pt-BR:
         analysis_failed:
           one: 'Aviso: A análise automatizada falhou para 1 campo (%{fields}). Suas outras alterações foram salvas.'
           other: 'Aviso: A análise automatizada falhou para %{count} campos (%{fields}). Suas outras alterações foram salvas.'
+      save_and_continue_tooltip: Executa automação para preencher valores desconhecidos
     show:
       section_selector: Seção
       edit: Editar
@@ -1370,6 +1373,7 @@ pt-BR:
     Vulnerability report process: Processo de relato de vulnerabilidades
     Warning flags: Sinalizadores de aviso
     Working build system: Sistema de compilação funcional
+    General_project_info: Geral
   criterion_status:
     Met: Atendido
     Unmet: Não atendido

config/machine_translations/ru.yml

@@ -47,9 +47,11 @@ ru:
       github_repo_label: Выберите репозиторий GitHub (необязательно)
       submit: Отправить проект
       badge_series: Серия значков
-      badge_series_description: Вы можете выбрать, с какой серии значков начать.
+      badge_series_description: Вы можете выбрать, с какой серии значков начать. Базовая серия представляет собой более минимальный контрольный список, ориентированный только на обязательные требования безопасности и частично основан на глобальных правилах и структурах кибербезопасности. Металлическая серия представляет собой больший набор критериев, который включает рекомендации и вопросы качества, влияющие на безопасность, и частично основан на опыте проектов защищенного ПО с открытым исходным кодом. Обе серии сосредоточены на безопасности, и мы поощряем проекты в конечном итоге пройти обе; вы выбираете, с чего начать.
       badge_series_metal: Metal (passing, silver, gold)
       badge_series_baseline: Baseline (baseline-1, baseline-2, baseline-3)
+      github_reconnect_html: Не удалось загрузить ваши репозитории GitHub. Возможно, истек срок действия вашей сессии GitHub.
+      github_reconnect_link: Переподключиться к GitHub
     edit:
       new_owner: ID владельца (положительное целое число), измените, чтобы изменить владельца
       new_owner_repeat: Повторите новый ID владельца (для подтверждения смены владельца)
@@ -69,6 +71,7 @@ ru:
         analysis_failed:
           one: 'Предупреждение: Автоматический анализ не удался для 1 поля (%{fields}). Ваши остальные изменения были сохранены.'
           other: 'Предупреждение: Автоматический анализ не удался для %{count} полей (%{fields}). Ваши остальные изменения были сохранены.'
+      save_and_continue_tooltip: Запускает автоматизацию для заполнения неизвестных значений
     show:
       section_selector: Раздел
       cdla_permissive_20_html: Эти данные доступны по лицензии <a href="https://cdla.dev/permissive-2-0/" >Community Data License Agreement – Permissive, Version 2.0 (CDLA-Permissive-2.0)</a>. Это означает, что получатель данных может распространять данные с изменениями или без них, при условии, что получатель данных предоставляет текст данного соглашения вместе с распространяемыми данными. Пожалуйста, укажите в качестве источника %{user} и участников OpenSSF Best Practices badge.<br><br>
@@ -346,6 +349,7 @@ ru:
   headings:
     Controls: Элементы управления
     General: Общее
+    General_project_info: Общая
   activerecord:
     errors:
       messages: