grub.cfg: Remove grub.cfg in bootupd favor

- Bootupd used this file as a reference to generate static GRUB config
  files, the actual grub.cfg installed on the system comes from bootupd;
- Remove grub.cfg since this file is not used here anymore.

Signed-off-by: Renata Ravanelli <[email protected]>

Author: ravanelli