Update github.com/golang-jwt/jwt/v5

Dependabot is complaining about this library right now and maybe
this will fix it.

The error I'm seeing is:

```
updater | 2025/03/26 05:55:16 INFO <job_987094746> Latest version is 5.2.2
updater | 2025/03/26 05:55:16 INFO <job_987094746> Dependabot cannot update to the required version as all versions were ignored for github.com/golang-jwt/jwt/v5
```

The commands used to do this update:

```
go get -u github.com/golang-jwt/jwt/v5
go mod vendor
```

Author: dustymabe

go.mod

@@ -71,7 +71,7 @@ require (
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/godbus/dbus/v5 v5.0.4 // indirect
-	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.1 // indirect
+	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.2 // indirect
 	github.com/google/go-querystring v1.0.0 // indirect
 	github.com/google/s2a-go v0.1.9 // indirect
 	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.5 // indirect

go.sum

@@ -137,6 +137,8 @@ github.com/godbus/dbus/v5 v5.0.4/go.mod h1:xhWf0FNVPg57R7Z0UbKHbJfkEywrmjJnf7w5x
 github.com/goji/httpauth v0.0.0-20160601135302-2da839ab0f4d/go.mod h1:nnjvkQ9ptGaCkuDUx6wNykzzlUixGxvkme+H/lnzb+A=
 github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.1 h1:OuVbFODueb089Lh128TAcimifWaLhJwVflnrgM17wHk=
 github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.1/go.mod h1:pqrtFR0X4osieyHYxtmOUWsAWrfe1Q5UVIyoH402zdk=
+github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.2 h1:Rl4B7itRWVtYIHFrSNd7vhTiz9UpLdi6gZhZ3wEeDy8=
+github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.2/go.mod h1:pqrtFR0X4osieyHYxtmOUWsAWrfe1Q5UVIyoH402zdk=
 github.com/golang/protobuf v1.2.0/go.mod h1:6lQm79b+lXiMfvg/cZm0SGofjICqVBUtrP5yJMmIC1U=
 github.com/golang/protobuf v1.4.0-rc.1/go.mod h1:ceaxUfeHdC40wWswd/P6IGgMaK3YpKi5j83Wpe3EHw8=
 github.com/golang/protobuf v1.4.0-rc.1.0.20200221234624-67d41d38c208/go.mod h1:xKAWHe0F5eneWXFV3EuXVDTCmh+JuBKY0li0aMyXATA=