denylist: drop mpath.resilient entry for EL10

Applying the dracut patch in a postprocess script fixes the test
failure for EL10.
For EL9, we still have to ignore the tests while awaiting for the
new coreos-installer NVR to land in repo. See tracker URL.

Author: joelcapitao

kola-denylist.yaml

@@ -49,7 +49,10 @@
     - rhel-10.1
 
 - pattern: ext.config.shared.multipath.resilient
-  tracker: https://github.com/coreos/fedora-coreos-tracker/issues/1937
+  tracker: https://github.com/coreos/rhel-coreos-config/issues/43
+  osversion:
+    - centos-9
+    - rhel-9.6
 
 - pattern: ext.config.shared.kdump.crash
   tracker: https://github.com/coreos/rhel-coreos-config/issues/70